Protocole :

Présents: Justine Phoebe Naoune Victoire

Justine: a intégré les remarques faites, elle espère la validation des résultats pour aller sur le terrain. Elle est en discussion avec la population pour la sortie de terrain. Prévision de travail du terrain : la semaine prochaine (après la validation)

Naoune: -production d'un document sur la méthode ZAÏ , envoyée sur le notion , et au professeur BOKOBANA. Elle est en attente des remarques. Production du vocal en français et en kabyè (avec des difficultés soulevées) Difficultés soulevées par Grâce lors de la traduction : -difficultés liée aux méthodes habituelles des agriculteurs de nos milieux qui font toujours les sillons avant de semer. -les demis lunes faites ne disparaîtront -elles pas après les premières pluies? -Recherches de réponses adéquates aux différentes questions. (Mme Victoire a suggéré la mention de ces questionnements dans le “Notion “)

Prochainement Modératrice : Gisèle Protocole : grâce